Ve fotobance máte fotky označené štítkem „pes“. Kolegyně, která je nenahrávala, hledá slovo „pejsek“ a nenajde nic, protože takový štítek na fotkách není. Synonymum tuhle mezeru zavírá: je to náhradní výraz, který si uložíte k existujícímu štítku, a PhotoPick ho při hledání převede na tento štítek. Když ke štítku „pes“ přidáte synonymum „pejsek“, vrátí hledání slova „pejsek“ tytéž fotky jako hledání slova „pes“. Na fotkách se přitom nic nemění.
Synonyma se hodí všude tam, kde pro jednu věc existuje víc názvů: hovorový tvar vedle spisovného (pejsek a pes), zkratka vedle plného znění (MHD a městská hromadná doprava), cizí slovo vedle českého, dřívější název akce, odborný název vedle běžného i častý překlep.
Než začnete
Synonyma se přidávají na stránce Správa štítků a jsou vázaná na oprávnění Správa štítků. Oprávnění se přiděluje skupině oprávnění, tedy pojmenovanému souboru práv, který má každý člen účtu přidělený; nastavuje se v Nastavení → Skupiny oprávnění. Správce účtu má všechna oprávnění automaticky.
Synonymum se vždy váže k některému existujícímu štítku, takže napřed musí existovat štítek, ke kterému chcete výraz připojit. Zakládání štítků popisuje článek Správa štítků.
Položku Štítky vidí v nabídce každý člen účtu. Když se vám stránka nenačte nebo místo seznamu ukáže chybu, oprávnění Správa štítků vám chybí. Požádejte o ně správce vašeho účtu.
Postup
Přidání synonyma
- Otevřete nabídku účtu (na počítači ikonou vašeho účtu vpravo nahoře, na telefonu tlačítkem „Účet“ v dolní liště) a zvolte „Štítky“. Otevře se stránka Správa štítků.
- Do pole „Hledat štítek…“ napište název štítku, ke kterému chcete synonymum přidat. Seznam se během psaní zúží.
- Na konci řádku s tímto štítkem klikněte na tlačítko se třemi tečkami pod sebou. Rozbalí se nabídka akcí.
- Zvolte „Synonyma“. Otevře se okno se seznamem synonym daného štítku. Když u něj zatím žádné není, je v okně napsáno „Zatím žádná synonyma“.
- Do pole „Přidat synonymum…“ napište výraz, kterým lidé fotky hledají. Může být i víceslovný, nejvýše však 64 znaků.
- Klikněte na „Přidat“, nebo stiskněte klávesu Enter. Výraz se objeví v seznamu pod polem. Ukládá se hned, nic dalšího nepotvrzujete.
- Stejným způsobem přidejte další výrazy. Počet synonym u jednoho štítku není omezený.
- Zavřete okno. Změny jsou už uložené.
Velká a malá písmena ani diakritika nehrají roli. „Pejsek“, „pejsek“ i „PEJSEK“ jsou pro PhotoPick tentýž výraz, stejně jako „Staré Město“ a „stare mesto“.
Odebrání synonyma
- Otevřete stejné okno „Synonyma“ u příslušného štítku.
- U výrazu, který chcete odebrat, klikněte na křížek.
- Výraz ze seznamu ihned zmizí.
Odebrání se na nic neptá a proběhne hned po kliknutí na křížek. Nic se tím ale neztrácí: štítku ani fotkám odebrání synonyma nijak neublíží a výraz můžete kdykoli přidat znovu.
Co se stane potom
Ve výsledcích hledání. Napíše-li kdokoli z účtu synonymum do vyhledávacího pole, dostane fotky označené hlavním štítkem. V zadání zůstane slovo, které napsal, mění se jen to, jaké fotky se najdou. Změna platí okamžitě po přidání synonyma, na žádné zpracování fotek se nečeká.
V našeptávači. Našeptávač je nabídka, která se rozbaluje pod vyhledávacím polem, jakmile napíšete aspoň dvě písmena. Odpovídá-li napsaný začátek některému synonymu, nabídne se v ní hlavní štítek doplněný poznámkou v závorce, například „pes (synonymum: pejsek)“. Když nabídku vyberete, vloží se do hledání hlavní štítek. Tahle nabídka se kvůli rychlosti na několik minut ukládá do paměti, takže čerstvě přidané synonymum se v ní může objevit s malým zpožděním, i když samotné výsledky hledání fungují hned. Štítek se v nabídce ukazuje, jen když je aspoň na jedné fotce.
Na fotkách. Synonymum se na fotce nikdy nezobrazí jako štítek. Fotky nesou dál hlavní štítek („pes“) a synonymum je cesta, jak se k nim při hledání dostat.
Při štítkování. Napíše-li někdo synonymum do pole pro štítek u fotky, přiřadí PhotoPick místo něj hlavní štítek. Nový štítek se stejným názvem tedy nevznikne. Totéž platí pro štítky, které navrhuje AI: výraz uložený jako synonymum se u fotky zapíše jako hlavní štítek.
Jazyky. Štítky v PhotoPicku patří vždy k jednomu jazyku a synonyma to přebírají. Synonymum se uloží do jazyka, ve kterém máte v danou chvíli rozhraní (a který má váš účet povolený). V ostatních jazycích účtu neplatí, takže je do nich potřeba ho přidat znovu po přepnutí jazyka rozhraní. Souvislosti popisuje článek Štítky a jazyky.
Kdy použít synonymum a kdy sloučení štítků
Tohle bývá nejčastější zdroj nejasností, protože obojí vede k tomu, že se fotky najdou pod jedním názvem. Rozdíl je v tom, co se stane s fotkami:
- Sloučení štítků spojí dva štítky v jeden. Fotky, které měly ten zrušený, se přeznačí na cílový štítek a zrušený štítek ze seznamu zmizí. Sloučení je nevratné.
- Synonymum nic nepřeznačuje a žádný štítek neruší. Přidává další slovo, kterým se ke stejnému štítku dá dohledat. Fotky zůstávají beze změny a synonymum můžete kdykoli odebrat.
Vodítko: je ten výraz na fotkách jako samostatný štítek? Pak potřebujete sloučení, samotné synonymum tyhle fotky nikam nepřesune. Existuje ten výraz jen v hlavách lidí, kteří hledají? Pak je na místě synonymum.
Obojí jde spojit. V okně „Sloučit štítky“ je vedle tlačítka pro potvrzení sloučení také tlačítko „Převést na synonymum“: fotky přejdou na cílový štítek a název zrušeného štítku se rovnou uloží jako jeho synonymum, takže se pod ním dá dál hledat. Popisuje to článek Slučování a mazání štítků.
Časté potíže
Synonymum je přidané, ale hledání pořád nic nenajde
Podívejte se, kolik fotek má hlavní štítek: číslo je na stránce Správa štítků ve sloupci „Počet fotek“. Synonymum samo o sobě žádné fotky neoznačuje, takže u štítku bez fotek nemá co najít. Druhá častá příčina je jazyk, viz níže.
Hledání toho slova nachází pořád něco jiného
Když existuje štítek, který se jmenuje stejně jako vaše synonymum, má vždycky přednost štítek. Hledání „pejsek“ tedy najde fotky štítku „pejsek“, i když jste „pejsek“ přidali jako synonymum ke štítku „pes“. Řešením je sloučit oba štítky v jeden, nejlépe tlačítkem „Převést na synonymum“, aby výraz zůstal dohledatelný.
Hlásí to „Toto synonymum už existuje“
Stejný výraz je v tomto jazyce už uložený, buď u tohoto štítku, nebo u jiného. Jeden výraz může ukazovat na jediný štítek. Zvolte tedy jiné slovo, nebo výraz nejdřív odeberte u štítku, kde je uložený teď.
Synonymum se v nabídce pod vyhledávacím polem neobjevuje
Projděte postupně čtyři příčiny: napište aspoň dvě písmena; pište je od začátku synonyma, protože nabídka doplňuje začátky výrazů, ne jejich vnitřek; ověřte, že hlavní štítek je aspoň na jedné fotce; a dejte tomu pár minut, protože se nabídka na chvíli ukládá do paměti. Samotné výsledky hledání fungují i v době, kdy nabídka synonymum ještě neukazuje.
Víceslovné synonymum nefunguje, když ho napíšu do pole
V klasickém stylu vyhledávání se napsaný text dělí na jednotlivá slova, takže víceslovný výraz se jako celek nerozpozná. Vyberte ho z nabídky pod polem, ta pracuje s celým napsaným textem, nebo si přepněte styl vyhledávání na „Štítky (pills)“ v nabídce účtu pod Nastavení → Vzhled, položka „Styl vyhledávání“. Jednoslovná synonyma fungují v obou stylech.
Štítek na stránce Správa štítků nevidím a synonyma jsou pryč
Stránka ukazuje štítky toho jazyka, ve kterém pracujete. Po přepnutí jazyka rozhraní se tedy seznam změní a synonyma přidaná v jiném jazyce v něm nejsou. Přepněte se zpět do jazyka, ve kterém jste je přidávali. Podrobněji to popisuje článek Štítky a jazyky.
Nevím, ke kterému štítku konkrétní výraz patří
Synonyma se zobrazují u jednotlivých štítků, souhrnný seznam všech synonym účtu na jednom místě není. Otevřete okno „Synonyma“ u štítků, které přicházejí v úvahu.
Stránka Štítky se mi nenačte
Chybí vám oprávnění Správa štítků, viz Než začnete. Přiděluje ho správce vašeho účtu v Nastavení → Skupiny oprávnění.
Nabídku akcí na konci řádku nevidím
Řádek je pravděpodobně v režimu přejmenování, kde jsou místo ní tlačítka „Uložit“ a „Zrušit“. Klikněte na „Zrušit“ a nabídka se vrátí.
Když si s něčím nevíte rady, napište nám přes kontaktní formulář.