PhotoPick umí ke každé fotce sám doplnit štítky. Štítek je krátké slovo, kterým fotku popíšete a podle kterého ji později najdete. Vedle štítků, které napíšete vy, tak u fotek přibývají i štítky vzniklé automatickou analýzou obrázku, v aplikaci označené zkratkou AI. Na první pohled vypadají skoro stejně, ale zacházet se s nimi dá jinak: vlastní štítek kdykoli odeberete, AI štítek z jednotlivé fotky odebrat nelze vůbec. Tento článek ukazuje, jak je od sebe poznáte, proč se AI štítky drží, a jaké cesty vám zbývají, když vám některý u fotek vadí.
Než začnete
- Všechna práce se štítky je vázaná na oprávnění Správa štítků. Server ho vyžaduje u úpravy štítků v detailu fotky, u hromadného okna štítků i u celé stránky Správa štítků. Když tlačítka nevidíte nebo se stránka se štítky nenačte, chybí vám právě tohle oprávnění. Přidá vám ho administrátor vašeho zákaznického účtu v Nastavení → Skupiny oprávnění. Podrobně to popisuje článek Skupiny oprávnění.
- AI štítky vznikají jen tam, kde má fotobanka zapnuté AI popisky (Nastavení → AI popisky). Bez nich žádný štítek s označením AI u fotek nenajdete.
Jak poznáte AI štítek
Označení je vidět na třech místech a na každém vypadá trochu jinak.
- V detailu fotky má AI štítek barevné pozadí a před názvem ikonu jiskřiček. Když na něj najedete myší, vyskočí popisek „Štítek vygenerovaný AI“. Vaše vlastní štítky jsou v sekci Štítky vedle nich, šedé a bez ikony.
- V hromadném okně štítků, které se jmenuje Štítky výběru a otevřete ho po označení více fotek tlačítkem „Přidat štítky“, má řádek AI štítku vpravo modrý odznak AI.
- Na stránce Správa štítků je samostatný sloupec Z AI. Štítek, který u některé fotky vznikl automaticky, tam má odznak AI. Nad tabulkou je navíc rozbalovací seznam, kde přepnete zobrazení mezi Všechny, Ruční a Z AI.
Odznak AI znamená, že štítek vznikl automaticky alespoň u jedné fotky. Ten samý štítek můžete mít současně ručně přidaný u jiných fotek. Jedno slovo tedy může být u jedné fotky vaše a u druhé od AI.
Proč AI štítek u fotky nezmizí
Tady bývá největší nedorozumění, proto popisujeme přesně, co se v jednotlivých situacích děje.
V detailu fotky nejde AI štítek odebrat vůbec. Když v sekci Štítky kliknete na Upravit, editor vám nabídne jen vaše vlastní štítky. AI štítky do něj nevstupují, takže u nich není co odškrtnout ani u čeho kliknout na křížek. Není to chyba zobrazení, žádná cesta k odebrání AI štítku z jedné konkrétní fotky v aplikaci neexistuje.
Hromadné nahrazení štítků AI štítky nemaže. Tlačítko „Nahradit vše“ v hromadném okně vypíše potvrzení „Smaže všechny ruční štítky vybraných souborů a nastaví jen aktuální sadu. AI štítky zůstanou. Akci nelze vrátit zpět.“ Text mluví doslova: nahradí se vaše vlastní štítky, AI štítky zůstávají na fotkách beze změny.
Hromadné okno dovolí AI štítek odškrtnout, ale server tu změnu ignoruje. Když u řádku s odznakem AI kliknete na zaškrtávací políčko, řádek se přepne na „Na žádném“ a nahoře se objeví hlášení „Štítky aktualizovány“ s nabídkou Vrátit zpět. Na fotkách se ale nic nezměnilo. Jakmile okno zavřete a znovu otevřete, řádek je zpátky ve stavu „Na všech“. Berte to jako příznak popsaného pravidla, ne jako selhání konkrétního kliknutí.
Hlášení „Štítky aktualizovány“ po odškrtnutí AI štítku neznamená, že se štítek odebral. Ověřte si stav vždy po zavření a novém otevření okna.
Důvod je v tom, že AI štítek není váš zápis, ale výsledek automatického popisu fotky. Kdyby ho běžná úprava štítků mazala, každé uložení štítků u jedné fotky by tiše zahodilo celý výsledek automatické analýzy, a při dalším zpracování fotky by se stejně vrátil zpátky. Aplikace proto zachází s oběma sadami odděleně: vaše úpravy sahají jen na vaše štítky.
Postup
Odebrat AI štítek z jedné fotky nejde, dá se ale změnit na běžný ruční štítek. Tím přejde do vaší správy a od té chvíle se s ním pracuje jako s každým jiným.
- Otevřete boční panel s nabídkou: na počítači kliknutím na své jméno vpravo nahoře, na telefonu přes záložku Účet vpravo dole.
- Zvolte položku Štítky. Otevře se stránka Správa štítků.
- V rozbalovacím seznamu nad tabulkou přepněte na Z AI, ať vidíte jen štítky, které vznikly automaticky. Podle názvu můžete hledat i v poli nad tabulkou.
- U řádku se štítkem klikněte vpravo na ikonu tří teček a zvolte Potvrdit jako ruční. Objeví se hlášení „Štítek byl potvrzen jako ruční“.
- Vraťte se k fotce, v sekci Štítky klikněte na Upravit a štítek odeberte. Nakonec klikněte na Hotovo.
Co se stane potom
Po volbě Potvrdit jako ruční ztratí štítek odznak AI u všech fotek, u kterých ho AI přidala, a z nabídky u řádku zmizí i sama položka Potvrdit jako ruční. Slovo se nezmění, takže vyhledávání ani odkazy na štítek nijak nenaruší.
Od té chvíle:
- štítek můžete odebrat u jednotlivé fotky v detailu i hromadně u celého výběru,
- opětovné zpracování fotky ho už nepřepíše zpátky na AI,
- zůstane zachovaný i v případě, že později vypnete AI popisky včetně smazání AI dat.
Když chcete AI štítek zachovat, ale zbavit se jeho automatické povahy, je Potvrdit jako ruční nejšetrnější volba. Nic nemaže a nechává vám plnou kontrolu nad tím, u kterých fotek slovo zůstane.
Další dvě cesty, když vám štítek nemá zůstat nikde
- Smazat štítek celý. Na stránce Správa štítků zvolte u řádku Smazat. Potvrzení vypíše, kolika fotek se to týká, a slovo zmizí ze všech najednou. Fotky samotné zůstanou. Akci nelze vrátit zpět, a když se stejné slovo objeví při dalším automatickém zpracování fotky, štítek vznikne znovu.
- Vypnout AI popisky s výmazem dat. Tahle volba smaže všechny AI štítky v celé fotobance naráz a je nevratná. Popisuje ji článek Vypnutí AI popisků.
Proč se AI štítky liší mezi jazyky
Automatický popis vzniká zvlášť pro každý jazyk, který má vaše fotobanka povolený. Fotka se tedy nepopíše jednou a nepřeloží se, ale popíše se znovu v každém jazyce. Výsledná slova proto nebývají doslovným překladem a jejich počet se mezi jazyky liší.
K tomu platí, že vždy vidíte jen štítky svého jazyka. Který to je, řídí jazyk vašeho účtu, omezený na jazyky povolené ve fotobance. Když se vaše nastavení s povolenými jazyky rozchází, na stránce Správa štítků se nahoře objeví modré upozornění, které vám napíše, v jakém jazyce budou nové štítky vedené. Povolené jazyky najdete v Nastavení → Obecné pod položkou Povolené jazyky, mění je na požádání naše podpora přes kontaktní formulář.
Kompletní pravidla popisuje článek Štítky a jazyky.
Kdy má smysl AI štítek nahradit vlastním
- Slovo je věcně mimo. Automatický popis pojmenovává, co na fotce vidí. U oborových snímků se stává, že pojmenuje běžnou věc místo té odborné. Pak štítek smažte a přidejte vlastní.
- Používáte vlastní názvosloví. Když má vaše firma ustálené pojmy pro produkty, akce nebo místa, je lepší je zadat jako vlastní štítky. AI je z obrázku odvodit neumí.
- Slovo je příliš obecné. Štítky, které sedí skoro na každou fotku, hledání spíš ředí. Buď je smažte, nebo je vedle nich doplňte konkrétnějším vlastním štítkem.
- Chcete mít štítek pod kontrolou. Pokud plánujete ho přejmenovávat, slučovat s jiným nebo k němu přidávat synonyma, potvrďte si ho nejdřív jako ruční. Přejmenování i sloučení fungují u AI štítků také, ale automatická povaha slova vám zůstane a při dalším zpracování fotek může vzniknout znovu.
Ke slučování a mazání štítků se hodí články Správa štítků a Slučování a mazání štítků.
Časté potíže
U štítku s ikonou jiskřiček nevidím křížek ani zaškrtnutí
Editor štítků v detailu fotky s AI štítky nepracuje, proto u nich není co odškrtnout. Jde o popsané chování, ne o chybu. Použijte postup s volbou Potvrdit jako ruční výše.
Po odškrtnutí štítku v hromadném okně to hlásilo úspěch, po znovuotevření je zpátky
Jde o AI štítek. Okno odškrtnutí zobrazí a hlášení „Štítky aktualizovány“ také vypíše, server ale u AI štítků odebrání neprovádí. Poznáte to podle odznaku AI na řádku. Řešení je stejné: nejdřív Potvrdit jako ruční, potom odebrat.
Po nahrazení štítků u výběru část z nich zůstala
Nahrazení sahá jen na vaše vlastní štítky, AI štítky nechává být. Navíc nastaví právě tu sadu, kterou mají všechny vybrané fotky společnou, tedy řádky ve stavu „Na všech“. Štítky, které byly jen na části výběru (řádek ukazoval poměr typu 3/10), se při nahrazení ztratí. Než tlačítko použijete, projděte si seznam a chybějící štítky si nejprve doplňte na celý výběr.
Volbu Potvrdit jako ruční u štítku v nabídce nevidím
Nabízí se jen u štítků, které aspoň u jedné fotky vznikly automaticky. Pokud ji nevidíte, je štítek ve vaší fotobance už celý ruční a odeberete ho běžnou cestou v detailu fotky.
Smazaný AI štítek se po čase objevil znovu
Smazání odstraní slovo ze všech fotek, ale nezakáže jeho vznik. Když se stejné slovo objeví při dalším automatickém zpracování některé fotky (u nově nahraných fotek, nebo po opětovném zpracování celé fotobanky), štítek se založí znovu. Trvalejší je volba Potvrdit jako ruční u fotek, kde slovo chcete, a odebrání u těch ostatních.
Kolega vidí u stejné fotky jiné AI štítky než já
Máte každý jiný jazyk účtu. Štítky jsou vedené zvlášť pro každý jazyk a AI je pro každý jazyk generuje samostatně, takže se seznamy liší i obsahem. Jazyk komunikace si každý mění ve svém profilu.
Po vypnutí AI popisků zmizely AI štítky od fotek
Při vypnutí bez mazání dat se AI štítky přestanou zobrazovat u fotek a přestanou se započítávat do vyhledávání, ale zůstávají uložené. Ve Správě štítků je stále uvidíte a po opětovném zapnutí AI se u fotek objeví zpátky. Trvale je odstraní teprve vypnutí s volbou smazat AI data.
Mám AI vypnuté, ale po úpravě štítků u fotky se AI štítky na chvíli vrátily
Po uložení úpravy se seznam u fotky překreslí ze serverové odpovědi, ve které AI štítky ještě jsou. Po obnovení stránky zmizí. Na tom, co je uloženo, se tím nic nemění.
Stránku se štítky mám v nabídce, ale nic se na ní nenačte
Stránku Správa štítků server otevře jen uživateli s oprávněním Správa štítků. Odkaz v nabídce se zobrazuje všem, obsah už ne. Požádejte administrátora svého zákaznického účtu, ať vám oprávnění přidá v Nastavení → Skupiny oprávnění.
Ve Správě štítků vidím jiné štítky než u fotek
Tabulka i detail fotky ukazují štítky vašeho jazyka, ale mohou být vedené v jiném jazyce, než čekáte. Zkontrolujte modré upozornění nad tabulkou; napíše vám, ve kterém jazyce se štítky vedou. Pokud ve fotobance chybí jazyk, který potřebujete, napište nám přes kontaktní formulář.
Když si s AI štítky nevíte rady nebo se aplikace chová jinak, než je tady popsáno, ozvěte se nám přes kontaktní formulář.